3 Ergebnisse.

Que diable allait-il faire dans cette galère? dit Géronte quand Scapin lui apprend à l’acte II, scène 7, que son fils est retenu par les Turcs… Une des innombrables fourberies de l’impertinent valet. Il est un soutien très imaginatif pour des fils amoureux – c’est de leur âge! – face à des pères qui ne considèrent que l’état de leur fortune. Cette comédie en trois actes élève la ruse au rang d’œuvre d’art! + un dossier en quatre parties : Je ...

Lisette : C’est un mari qu’elle veut. Sganarelle : Je l’abandonne. Lisette : Un mari. Sganarelle : Je la déteste. Si la demoiselle semble souffrante, c’est que son père ne veut pas l’avoir élevée pour devoir se séparer d’elle… Pourtant, la servante Lisette lui dit à haute et intelligible voix ce qu’il en est. Molière a davantage confiance en l’amour qu’en la médecine, et on devine donc ce qui guérira la fille de Sganarelle… + un dossier en q...

The translation into English verse of one of Moliere's most masterful and most popular plays. "A continuous delight from beginning to end" (Richard Eberhart). Introduction by Richard Wilbur.